From Bounded Checking to Verification of Equivalence via Symbolic up-to Techniques (Extended Abstract)