ICHLL-10: 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON HISTORICAL LEXICOGRAPHY AND LEXICOLOGY

This page contains an index consisting of author-provided keywords.

A
A Dictionarie of the Vulgar Russe Tonge	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
Adjective	Form and function of Bahuvrīhi compounds in Old Norse
Adriaan Reland	Tracing origin and reuse of lexical material in the works of Adriaan Reland (1676-1718)
alternations	Old English ‘be sorry for and grieve at’ verbs: class membership and syntactic behaviour
Andean languages	History of the Andean languages: A lexicographical look at the RAE dictionaries
anglo-french	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
anglo-norman	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
automatic enrichment	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
B
Bible translation	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
biblical style	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
biblical terminology	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
bibliography of dictionaries	Prospects in the global history of lexicography
bilingual lexicography	Interactions between Chinese and Japanese Bilingual Lexicography in the 19th Century --from the Chinese Perspective
borrowings	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
C
Charles Gildon	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
Chinese lexicography	Interactions between Chinese and Japanese Bilingual Lexicography in the 19th Century --from the Chinese Perspective China’s National Dictionary Compilation and Publication Plans: Towards a “Lexicographical Great Power”?
Christian Wolff	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
circulation of knowledge	Tracing origin and reuse of lexical material in the works of Adriaan Reland (1676-1718)
Colonial Americas	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
Compound words	Form and function of Bahuvrīhi compounds in Old Norse
computational lexicography	Towards a Diachronic Semantic Lexicon of Dutch
connections between dictionary traditions	Prospects in the global history of lexicography
contact linguistics	Latin and Italian Influence on Croatian Dictionaries – a Historical Overview
contact-induced syntactic change	Latin and Italian Influence on Croatian Dictionaries – a Historical Overview
corpus	The Lexical Database of the Medieval Polish Language – on the investigation of the Old Polish inflection
corpus linguistics	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration Toward the lemmatisation of Old English verbal forms. Managing textual and lexicographical sources A tsunami of English? Counting loanwords in Dutch newspapers 1950-2002
Croatian lexicography	Latin and Italian Influence on Croatian Dictionaries – a Historical Overview
Croatian pre-standard grammatical terminology	Croatian Linguistic Terminology in Pre-standard Croatian Grammars
Croatian Štokavian pre-standard grammars	Croatian Linguistic Terminology in Pre-standard Croatian Grammars
Cyclopaedia	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
D
data processing	Breaking paper barrier to save a word: on the issues which prevent modern lexicography to benefit from its past
de-iconization	Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
deep learning	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
definition	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
demonyms	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
diachronic corpora	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
diachronic evidence	The history of "nitchevo" in the light of diachronic evidence
diachronic lexicology	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
dialectal lexicography	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles
dialectology	Τhe making of the Historical Dictionary of Modern Greek: Problems and solutions
dictionaries and orality	Prospects in the global history of lexicography
dictionary	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles The Electronic Dictionary of Old Czech, newly with examples The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
dictionary prefaces	Prospects in the global history of lexicography
Dictionnaire de Trévoux	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
Diderot	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
digital dictionaries	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
digital humanities	Breaking paper barrier to save a word: on the issues which prevent modern lexicography to benefit from its past
digital lexicography	The Lexical Database of the Medieval Polish Language – on the investigation of the Old Polish inflection
digital resources	The history of "nitchevo" in the light of diachronic evidence The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
diglossia	Τhe making of the Historical Dictionary of Modern Greek: Problems and solutions
Dominique de Colonia	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
Dutch	Towards a Diachronic Semantic Lexicon of Dutch
dynamic corpus-based resources	The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
définition	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
E
e-lexicography	Breaking paper barrier to save a word: on the issues which prevent modern lexicography to benefit from its past
Eastern Europe	Breaking paper barrier to save a word: on the issues which prevent modern lexicography to benefit from its past
Encyclopédie	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
English academic writing	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
entry structures	Beyond the Grimm: German Historical Lexicography after Deutsches Wörterbuch
Ephraim Chambers	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
etymology	Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
etymology dictionaries	Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
example	The Electronic Dictionary of Old Czech, newly with examples
excerption	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
F
Faroese	Jens Christian Svabo's Glossary: the oral tradition at the beginning of Faroese lexicography
foreign language education	Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916)
Francoprovençal	Opportunities and challenges in historical lexicography of smaller languages. The example of the Dictionnaire de l'ancien francoprovençal (Old Francoprovençal dictionary)
G
Germanic	Old Saxon Lexicography: A Critical Overview Form and function of Bahuvrīhi compounds in Old Norse
Greek	Τhe making of the Historical Dictionary of Modern Greek: Problems and solutions
Grimm's Deutsches Wörterbuch	Beyond the Grimm: German Historical Lexicography after Deutsches Wörterbuch
H
historical dictionaries	A singular 18th century Portuguese dictionary Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment Τhe making of the Historical Dictionary of Modern Greek: Problems and solutions A minor period of a major language: lexicographical approaches to late Old English
historical grammars	The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
historical lexicography	A missing link: J. Redding Ware’s "Passing English of the Victorian Era" and the history of English slang lexicography Opportunities and challenges in historical lexicography of smaller languages. The example of the Dictionnaire de l'ancien francoprovençal (Old Francoprovençal dictionary) Old Frisian and Old Dutch, sibling languages in one dictionary? Towards a Diachronic Semantic Lexicon of Dutch
historical lexicology	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
historical prescritpive print editions	The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
historical scientific eponyms	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
historical semantics	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
historical strata in the English vocabulary	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
history of lexicography	Prospects in the global history of lexicography
history of Spanish of the Americas	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
I
ideology	History of the Andean languages: A lexicographical look at the RAE dictionaries China’s National Dictionary Compilation and Publication Plans: Towards a “Lexicographical Great Power”?
information density	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
interaction	Interactions between Chinese and Japanese Bilingual Lexicography in the 19th Century --from the Chinese Perspective
J
Japanese lexicography	Interactions between Chinese and Japanese Bilingual Lexicography in the 19th Century --from the Chinese Perspective
Jean Le Clerc	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
L
language contact	The Influence of Yiddish on English throughout its History: a Linguistic and Socio-cultural Analysis
language history	Beyond the Grimm: German Historical Lexicography after Deutsches Wörterbuch
Language nomination	History of the Andean languages: A lexicographical look at the RAE dictionaries
Late Old English	A minor period of a major language: lexicographical approaches to late Old English
Latin grammatical terminology	Croatian Linguistic Terminology in Pre-standard Croatian Grammars
Latin lexicography	Latin and Italian Influence on Croatian Dictionaries – a Historical Overview
Lemmatisation	Toward the lemmatisation of Old English verbal forms. Managing textual and lexicographical sources
Leningrad Region dialects	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles
lexeme	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
Lexical Database	Toward the lemmatisation of Old English verbal forms. Managing textual and lexicographical sources
lexical semantics	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
lexicographic development	The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
Lexicographical plans	China’s National Dictionary Compilation and Publication Plans: Towards a “Lexicographical Great Power”?
lexicography	Old Saxon Lexicography: A Critical Overview The Electronic Dictionary of Old Czech, newly with examples Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916) Toward the lemmatisation of Old English verbal forms. Managing textual and lexicographical sources Jens Christian Svabo's Glossary: the oral tradition at the beginning of Faroese lexicography
lexicology	Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916) The Influence of Yiddish on English throughout its History: a Linguistic and Socio-cultural Analysis
linguistic documentation	Tracing origin and reuse of lexical material in the works of Adriaan Reland (1676-1718)
loan words	A tsunami of English? Counting loanwords in Dutch newspapers 1950-2002
loan-o-meter	A tsunami of English? Counting loanwords in Dutch newspapers 1950-2002
loan-words	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
M
machine learning	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
Mark Ridley	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
methodology	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles
middle english	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
minority languages	Opportunities and challenges in historical lexicography of smaller languages. The example of the Dictionnaire de l'ancien francoprovençal (Old Francoprovençal dictionary)
missionary dictionaries	Interactions between Chinese and Japanese Bilingual Lexicography in the 19th Century --from the Chinese Perspective
Morphological dictionary	A singular 18th century Portuguese dictionary
morphological structures and word formation processes	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
Moscow Rus	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
N
named-entity recognition	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
natural language processing	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
O
Old Czech	The Electronic Dictionary of Old Czech, newly with examples The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
Old Dutch	Old Frisian and Old Dutch, sibling languages in one dictionary?
Old English	Old English ‘be sorry for and grieve at’ verbs: class membership and syntactic behaviour Toward the lemmatisation of Old English verbal forms. Managing textual and lexicographical sources A minor period of a major language: lexicographical approaches to late Old English
Old Frisian	Old Frisian and Old Dutch, sibling languages in one dictionary?
old italian	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
Old Norse	Form and function of Bahuvrīhi compounds in Old Norse
Old Polish language	The Lexical Database of the Medieval Polish Language – on the investigation of the Old Polish inflection
Old Saxon	Old Saxon Lexicography: A Critical Overview
onomatopoeia	Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
optical character recognition	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
Oral tradition	Jens Christian Svabo's Glossary: the oral tradition at the beginning of Faroese lexicography
P
paronymy	The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
period dictionaries	Beyond the Grimm: German Historical Lexicography after Deutsches Wörterbuch
Periodisation	A minor period of a major language: lexicographical approaches to late Old English
Personal names	Form and function of Bahuvrīhi compounds in Old Norse
PhytoLex	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
phytonyms	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
plant names	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
Poet-Royal Logique	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
Portuguese lexicography	A singular 18th century Portuguese dictionary
project design	Breaking paper barrier to save a word: on the issues which prevent modern lexicography to benefit from its past
prosopography of lexicographers	Prospects in the global history of lexicography
R
regular sound changes	Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
Romance languages	Opportunities and challenges in historical lexicography of smaller languages. The example of the Dictionnaire de l'ancien francoprovençal (Old Francoprovençal dictionary)
Russian	From the history of modern Russian-Tajik special lexicography
S
semantics	Old English ‘be sorry for and grieve at’ verbs: class membership and syntactic behaviour
sibling languages	Old Frisian and Old Dutch, sibling languages in one dictionary?
slang dictionaries	A missing link: J. Redding Ware’s "Passing English of the Victorian Era" and the history of English slang lexicography
smaller languages	Opportunities and challenges in historical lexicography of smaller languages. The example of the Dictionnaire de l'ancien francoprovençal (Old Francoprovençal dictionary)
sociological lexicography	A missing link: J. Redding Ware’s "Passing English of the Victorian Era" and the history of English slang lexicography
Spanish	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
standardization	From the history of modern Russian-Tajik special lexicography
syntax	Old English ‘be sorry for and grieve at’ verbs: class membership and syntactic behaviour
T
Tajik	From the history of modern Russian-Tajik special lexicography
Technical dictionaries	Vernacular Terminologies in Ancient Japan: A Reconstruction of the Yōshi kangoshō (720 ca.)
terminology	From the history of modern Russian-Tajik special lexicography
the dictionary page	Prospects in the global history of lexicography
the Russian language	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
theory	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles
V
verb classes	Old English ‘be sorry for and grieve at’ verbs: class membership and syntactic behaviour
Vernacular Old Japanese	Vernacular Terminologies in Ancient Japan: A Reconstruction of the Yōshi kangoshō (720 ca.)
versified dictionaries	Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916)
W
Wamyōruijushō	Vernacular Terminologies in Ancient Japan: A Reconstruction of the Yōshi kangoshō (720 ca.)
word history	The history of "nitchevo" in the light of diachronic evidence
wordlists	Tracing origin and reuse of lexical material in the works of Adriaan Reland (1676-1718)
Y
Yiddish influence on English	The Influence of Yiddish on English throughout its History: a Linguistic and Socio-cultural Analysis
Yōshi kangoshō	Vernacular Terminologies in Ancient Japan: A Reconstruction of the Yōshi kangoshō (720 ca.)
É
Étienne Chauvin	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia

Disclaimer | Powered by EasyChair Smart Program