ICHLL-10: 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON HISTORICAL LEXICOGRAPHY AND LEXICOLOGY

A
Adams, Michael	A missing link: J. Redding Ware’s "Passing English of the Victorian Era" and the history of English slang lexicography
B
Benati, Chiara	Jens Christian Svabo's Glossary: the oral tradition at the beginning of Faroese lexicography
Berchtold, Elisabeth	Opportunities and challenges in historical lexicography of smaller languages. The example of the Dictionnaire de l'ancien francoprovençal (Old Francoprovençal dictionary)
Bertulessi, Chiara	China’s National Dictionary Compilation and Publication Plans: Towards a “Lexicographical Great Power”?
Bichlmeier, Harald	Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916)
Bocast, Alexander	The sources of the text of the article DEFINITION in Ephraim Chambers’s Cyclopaedia
Brown, Collin	Old Saxon Lexicography: A Critical Overview
C
Cappelletti, Luigi Alessandro	The etymological problem of Anglo-French: a review of early anglicisms in Old Italian historical lexicography
Cardeira, Esperança	A singular 18th century Portuguese dictionary
Considine, John	Prospects in the global history of lexicography
Costa León, Piero Renato	Demonyms from the Spanish Colonial Americas: A diachronic corpus-based exploration
D
Depuydt, Katrien	Towards a Diachronic Semantic Lexicon of Dutch
Deutsch, Andreas	Old Frisian Terms in the "Deutsches Rechtswörterbuch". The Multilingual Approach of the Dictionary of Historical German Legal Terms
Dogan Averbek, Guler	Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916)
F
Fernández Rodríguez, Rebeca	Tracing origin and reuse of lexical material in the works of Adriaan Reland (1676-1718)
Flaksman, Maria	Old Onomatopoeia: What Etymological Dictionaries Tell us about Sound Imitation in Extinct Languages
Fletcher, Rachel	A minor period of a major language: lexicographical approaches to late Old English
Fuková, Irena	The Electronic Dictionary of Old Czech, newly with examples
G
Gao, Yongwei	Interactions between Chinese and Japanese Bilingual Lexicography in the 19th Century --from the Chinese Perspective
Garcia Fernandez, Laura	Toward the lemmatisation of Old English verbal forms. Managing textual and lexicographical sources
H
Harm, Volker	Beyond the Grimm: German Historical Lexicography after Deutsches Wörterbuch
Horvat, Marijana	Croatian Linguistic Terminology in Pre-standard Croatian Grammars
J
Jasińska, Katarzyna	The Lexical Database of the Medieval Polish Language – on the investigation of the Old Polish inflection
K
Katsouda, Georgia	Τhe making of the Historical Dictionary of Modern Greek: Problems and solutions
Kolosova, Valeria	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
Kovalenko, Kira	Mark Ridley’s Dictionary: Plants and Names
Kołodziej, Dorota	The Lexical Database of the Medieval Polish Language – on the investigation of the Old Polish inflection
Kramaric, Martina	Croatian Linguistic Terminology in Pre-standard Croatian Grammars
Krylova, Olga	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles
L
Lovón, Marco	History of the Andean languages: A lexicographical look at the RAE dictionaries
M
Mamadnazarov, Abdusalom	From the history of modern Russian-Tajik special lexicography
Manieri, Antonio	Vernacular Terminologies in Ancient Japan: A Reconstruction of the Yōshi kangoshō (720 ca.)
Manolessou, Ioanna	Τhe making of the Historical Dictionary of Modern Greek: Problems and solutions
Menzel, Katrin	Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles
Mihaljević, Ana	Latin and Italian Influence on Croatian Dictionaries – a Historical Overview
O
Ortiz Suárez, Pedro Javier	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
P
Pierce, Marc	Old Saxon Lexicography: A Critical Overview
Podhajecka, Miroslawa	The history of "nitchevo" in the light of diachronic evidence
Pytlowany, Anna	Tracing origin and reuse of lexical material in the works of Adriaan Reland (1676-1718)
Pytlíková, Markéta	The Electronic Dictionary of Old Czech, newly with examples
R
Romary, Laurent	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
S
Sagot, Benoît	Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment
Saracco, Caterina	Form and function of Bahuvrīhi compounds in Old Norse
Schoonheim, Tanneke	Old Frisian and Old Dutch, sibling languages in one dictionary?
Schultz, Julia	The Influence of Yiddish on English throughout its History: a Linguistic and Socio-cultural Analysis
Storjohann, Petra	The history of German paronym dictionaries: From prescriptive print editions to electronic corpus-based resources
Syanova, Elena	A lexicographic description of Russian dialects in the Leningrad Region: research methods and principles
V
van der Meulen, Marten	A tsunami of English? Counting loanwords in Dutch newspapers 1950-2002
van der Sijs, Nicoline	A tsunami of English? Counting loanwords in Dutch newspapers 1950-2002
Vea Escarza, Raquel	Old English ‘be sorry for and grieve at’ verbs: class membership and syntactic behaviour
Villalva, Alina	A singular 18th century Portuguese dictionary
Voleková, Kateřina	The Importance of the Bible Translation for the Old Czech Lexicography
Y
Yaskevich, Alyaxey	Breaking paper barrier to save a word: on the issues which prevent modern lexicography to benefit from its past

Disclaimer | Powered by EasyChair Smart Program