PROGRAM
Days: Tuesday, May 28th Wednesday, May 29th Thursday, May 30th
Tuesday, May 28th
View this program: with abstractssession overviewtalk overview
11:00-13:00 Session 1: Aspettando AIUCD: Paolo Monella, Wikipedia e Wikibooks per l’insegnamento delle materie letterarie
Location: Aula A1
14:15-15:15 Session 3: Inaugurazione convegno
Apertura dei lavori
Francesco Priolo, Magnifico Rettore dell'Università di Catania
Marina Paino, Direttrice del DISUM
Marina Buzzoni, Presidente di AIUCD
Rino Falcone, Direttore dell'ISTC CNR
Marco Mazzone, Presidente del CdL Scienze del testo per le professioni digitali e membro del Comitato di programma AIUCD2024
Daria Spampinato e Antonio Di Silvestro, Chair di AIUCD2024
Location: Auditorium "Giancarlo De Carlo"
15:15-16:05 Session 4: Keynote: Prof. Giuseppe Savoca, «Informatica umanistica, Infocrazia, automi e intelligenze artificiali»
Chair:
Location: Auditorium "Giancarlo De Carlo"
16:05-16:45 Session 5A: Edizioni digitali e piattaforme tra Europa e Mediterraneo
Chair:
Location: Auditorium "Giancarlo De Carlo"
Per la digitalizzazione del patrimonio linguistico e culturale italiano in Egitto: I periodici italiani (1892- 1940) (abstract) |
A framework proposal for film adaptation encoding (abstract) |
Un progetto di edizione digitale image-based delle Meraviglie d’Oriente nel MS Cotton Vitellius A.xv (abstract) |
OpenData: Open Gadda (abstract) |
Per un’edizione scientifica digitale dello Speculum Guy of Warwick (abstract) |
Materiali didattici come oggetti digitali FAIR: una metodologia condivisa per la formazione in H2IOSC (abstract)  |
Cophi Editor: From GreekSchools to the projects multiverse (abstract) |
L’archivio digitale di una casa editrice: l’esempio del Saggiatore e della sua prima pubblicazione (abstract) |
Giuseppe Chiarini: un’opera inedita (abstract) |
Per una lettura antropologica di Verga: tra codifica e georeferenziazione (abstract) |
Per un’edizione digitale di Se questo è un uomo (abstract) |
Digital Humanities and Heritage Science: moving from landscaping to a dynamic research observatory in an Open Science Cloud (abstract) |
Infrastrutture di ricerca come strumenti di "interculturalità digitale" (abstract) |
Valorizzare un archivio ‘mediterraneo’: studi per un’edizione critica digitale delle opere di Giovanni Comisso (abstract) |
Marcare la poesia del Novecento: uno studio per Ossi di seppia (abstract) |
Graph Visualization for Human Researchers: Drawing lessons from the Codice Pelavicino documents (abstract) |
Strategie per la creazione e la condivisione di una collezione digitale di testi greco-latini (abstract) |
Un corpus online della letteratura secondaria (1872-1890) del Verismo italiano (abstract) |
L’Archivio di Giuseppe Fava: conservazione e valorizzazione attraverso il digitale (abstract) |
Verso l'Hyperedizione. Lo sviluppo di Pirandello Nazionale tra didattica e ricerca (abstract) |
16:05-16:45 Session 5B: Ontologie, banche dati e linguistica computazionale
Chair:
Location: Aula A1
The Corr<si>Ca Project: enhancing and “querying” the Canioni family correspondence (abstract) |
Per un’analisi dei personaggi tra letteratura, filosofia e ontologia applicata (abstract) |
La modellazione 3D al servizio dell’archeologia: nuove prospettive per l’applicazione ad edifici multipiano di età protostorica (abstract) |
Godscapes: Modeling Second Millennium BCE Polytheisms in the Eastern Mediterranean thanks to the STORAGE Project (abstract) |
Qui pro quo? Dati testuali e strumenti per la risoluzione di corefereze in latino (abstract) |
C’è un testo in questa chat? Intelligenza artificiale e cooperazione interpretativa (abstract) |
Macchine per leggere: la text analysis come strumento per imparare a leggere i classici della narrativa… e ad amarli. (abstract) |
Uncovering the spread of lexical innovation in Italian tweets (abstract) |
The ATLAS: a knowledge graph of digital scholarly research on Italian Cultural Heritage (abstract) |
Il progetto Storage: dai dati al Web (abstract) |
Preservare la memoria: Il progetto Storage e l’archivio dell’ex istituto di Archeologia (abstract) |
Valorizzazione di registrazioni storiche di canto lirico nel Web semantico (abstract) |
ARCHEOLOGIA E RILIEVO 3D: UNA RIFLESSIONE SULLE METODOLOGIE. TRE CASI STUDIO DI AREA MEDITERRANEA. (abstract) |
Il progetto PRIN 2022 PNRR “MaximHum”: Italia umanistica e Moscovia cinquecentesca dialogano in digitale (abstract) |
Listening2Painting: an Audio Augmented Reality approach for Arts (abstract) |
MLS con sensore LiDAR Apple per lo scavo archeologico: applicazioni pratiche (abstract) |
Gestione informatica della documentazione archeologica "minore". Metodologie e applicazioni nell’ambito del progetto Storage. (abstract) |
LexiCad: piattaforma lessicografica digitale per l’italiano delle origini (abstract) |
Gestire l’immateriale ConTesti sensoriali a servizio del Patrimonio archeologico (abstract) |
A Workflow for GLAM Metadata Crosswalk (abstract) |
16:45-17:45Cocktail di benvenuto
Presso il chiostro di levante
17:45-20:00 Session 7: Mediterraneo tra testi e contesti - con intervento del prof. Capasso, «Il mediterraneo come risorsa: verso un’economia del digitale».
Chair:
Location: Auditorium "Giancarlo De Carlo"
| 17:45 | The organization and management of the MAGIC project for ancient manuscripts digitization: connections between Mediterranean cultures (abstract) |
| 18:00 | Mediterraneo verde fantastico: un repertorio digitale attraverso la collezione botanica di Ulisse Aldrovandi (1522-1605) (abstract) |
| 18:15 | Il progetto digitale su Elisa Chimenti (LAI-ALEEF): la problematicità di un profilo mediterraneo tra reti e frontiere (abstract) |
| 18:30 | Combining Generative AI and Archaeology to Build Data-Driven Stories (abstract) |
| 18:45 | Piattaforme wiki per l’insegnamento umanistico: sperimentazioni in corso nel liceo De Cosmi di Palermo (abstract) |
| 19:00 | Towards a resemantisation of the concept of modelling in Digital Humanities (abstract) |
Wednesday, May 29th
View this program: with abstractssession overviewtalk overview
09:00-10:20 Session 8A: Frontiere etiche e sociali nelle Digital Humanities
Chair:
Location: Aula 67
| 09:00 | The dark mirror of artificial intelligence: how AI affects climate change (abstract) |
| 09:15 | Genere e geopolitica nelle Discipline Umanistiche Digitali in Italia. Le Conferenze AIUCD (2012-2023) (abstract) |
| 09:30 | I simili si attraggono. La valutazione letteraria sulle piattaforme di digital social reading (abstract) |
| 09:45 | Preservare la diversità nell’era dell’intelligenza artificiale: il dilemma etico di bias e discriminazioni negli algoritmi (abstract) |
09:00-10:20 Session 8B: Le Digital Humanities tra archivio e preservazione
Chair:
Location: Aula 75
| 09:00 | Rethinking scholarly digital objects as cultural heritage: the KNOT project (abstract) |
| 09:15 | Digital preservation e sostenibilità ambientale (abstract) |
| 09:30 | The Tree of Philosophers: design and implementation of a digital resource for the history of academic philosophy (abstract) |
| 09:45 | Messaggistica istantanea e archivi digitali. Quali soluzioni? Best practices e considerazioni dal contesto internazionale (abstract) |
10:20-11:10 Session 9: Keynote: Prof. Tara Andrews, «The medieval Mediterranean in...data? Interpretation, conjecture and digital methods»
Chair:
Location: Auditorium "Giancarlo De Carlo"
11:10-11:30Coffee Break
Presso il chiostro di levante
11:30-13:10 Session 10A: Modelli semantici per testi musicali e letterari
Chair:
Location: Aula A1
| 11:30 | From Data Complexity to User Simplicity: A Framework for Linked Open Data Reconciliation and Serendipitous discovery (abstract) |
| 11:45 | Lost in datification? The journey of data from the primary source to the final interpretation (abstract) |
| 12:00 | Representing texts as LOD: a Systematic Literature Review (abstract) |
| 12:15 | Per l’interoperabilità e la sostenibilità delle risorse digitali dantesche: il progetto LiDa (abstract) |
| 12:30 | L’ontologia BiGraFo: verso un modello semantico per l’opera di Franco Fortini (abstract) |
11:30-13:10 Session 10B: Memoria tra digitalizzazione, codifica e gamification
Chair:
Location: Aula 75
| 11:30 | Preservare e valorizzare la memoria di archivi storici di ex-ospedali psichiatrici (abstract) |
| 11:45 | Digitalizzazione e modellazione della Drammaturgia di Leone Allacci (abstract) |
| 12:00 | Luoghi comuni: metodi e strategie di sviluppo software in ambito GLAM, dalle voci di autorità all’esplorazione cartografica (abstract) |
| 12:15 | Serious games e gamification: a che punto sono le istituzioni culturali italiane? (abstract) |
| 12:30 | Una proposta di codifica in XML-MEI per testi musicali autografi di Vincenzo Bellini (abstract) |
11:30-13:10 Session 10C: Tra analisi computazionale e linguistica
Chair:
Location: Aula 67
| 11:30 | Il Distant reading è l'ornitorinco (abstract) |
| 11:45 | Analisi computazionale dei report di sostenibilità: la vaghezza come strategia di greenwashing. (abstract) |
| 12:00 | Testi allografici: contatti tra lingue e scritture del mediterraneo (abstract) |
| 12:15 | Strumenti digitali per la trascrizione e la lemmatizzazione di testi in italiano antico (abstract) |
| 12:30 | Un sistema di classificazione automatica di immagini relative a materiali librari antichi e moderni (abstract) |
13:15-14:15Lunch Break
Presso il chiostro di levante
14:15-15:15 Session 11
Aspettando AIUCD: Bilanci e prospettive (Emmanuela Carbé, Liborio Barbarino, Francesca Prado, Emilio Sanfilippo)
Presentazione di Neperia e della rivista "Il nuovo Mediterraneo" (Francesco Iannacone e Cristina Maya Rao).
Presentazione: CLARIN-IT In H2IOSC, sviluppi recenti (Monica Monachini).
Location: Auditorium "Giancarlo De Carlo"
15:15-16:30 Session 12A: Modelli di organizzazione dati con tecnologie semantiche e Intelligenza Artificiale
Chair:
Location: Aula 67
| 15:15 | CLEF 2.0. Soluzioni per la catalogazione nativa Linked Da-ta del patrimonio digitale culturale italiano (abstract) |
| 15:30 | Un futuro per la memoria. Strumenti, modelli e sinergie per l’integrazione dei dati nel Portale delle fonti per la storia della Repubblica italiana (abstract) |
| 15:45 | L’impiego dell’intelligenza artificiale per la ricostituzione delle aggregazioni archivistiche e l’arricchimento dei metadati negli archivi digitali (abstract) |
| 16:00 | Paul Klee, Tunisreise e Bildnerische Formlehre: un caso studio di DiScEPT (Digital Scholarly Editions Platform and Aligned Translations) (abstract) |
15:15-16:30 Session 12B: Dizionari e digitalizzazione
Chair:
Location: Aula A1
| 15:15 | La digitalizzazione del dizionario latino Lana 1978 (abstract) |
| 15:30 | XML-TEI e dizionari born-digital: una proposta per i dizionari della rete Lexicad/PLUTO (abstract) |
| 15:45 | Il VIVer (Vocabolario dell’Italiano Verista) (abstract) |
| 16:00 | L’informatizzazione del GDLI: risultati, prospettive, sfide future (abstract) |
15:15-16:30 Session 12C: Digital Public History
Chair:
Location: Aula 75
| 15:15 | Dal Catasto Borbonico alla Genomica. Piattaforme digitali e interdisciplinarità: Riposto tra Settecento e Ottocento (abstract) |
| 15:30 | Odonimi d’Italia e Digital Public History: le problematiche di una schedatura partecipata (abstract) |
| 15:45 | OpenStreetMap: uno strumento e uno spazio per la digital public history? (abstract) |
| 16:00 | Un Atlante digitale per la storia marittima del Regno di Sardegna (abstract) |
16:30-17:00Coffee Break
Presso il chiostro di levante
Thursday, May 30th
View this program: with abstractssession overviewtalk overview
09:00-11:30 Session 14: Filologia Digitale - con intervento del prof. Andrea Mazzucchi, «Approcci integrati per la filologia digitale: l'esempio dantesco tra testo e paratesti»
Chair:
Location: Aula Magna "Santo Mazzarino"
| 09:00 | Il progetto Corr<si>Ca: edizione digitale della corrispondenza Canioni (abstract) |
| 09:15 | Rappresentare la Storia Sacra: un’impresa ieri, una sfida oggi. Proposta di edizione scientifica digitale del “Compendium” di Pietro di Poitiers (abstract) |
| 09:30 | Progetto di edizione genetica digitale del Canzoniere manoscritto di U. Saba (1919-20) (abstract) |
| 09:45 | Voci dall’Inferno: Dante per dire il Lager - digitalizzare e studiare le testimonianze (abstract) |
| 10:00 | Verismo digitale. Per un’edizione digitale commentata delle opere di Verga, Capuana, De Roberto (abstract) |
| 10:15 | Paves-e: Per una Hyperedizione dell’opera di Cesare Pavese (abstract) |
11:30-11:50Coffee Break
Presso il chiostro di levante
11:50-12:50 Session 15A: Large Language Models tra documenti e testi
Chair:
Location: Aula 67
| 11:50 | Structuring Authenticity Assessments on Historical Documents using LLMs (abstract) |
| 12:05 | Analisi stilometrica applicata alle capacità emulative di GPT-4 (abstract) |
| 12:20 | Gli LLM come lettori modello artificiali (abstract) |
11:50-12:50 Session 15B: Edizioni e archivi digitali integrati
Chair:
Location: Aula 75
| 11:50 | Towards an integrated digital edition of the "Leges Langobardorum" (abstract) |
| 12:05 | Funzioni e sostenibilità di una piattaforma digitale per le lingue arcaiche (abstract) |
| 12:20 | Orbis dioecesium. Creating authority data on legal-historical changes of Catholic dioceses (abstract) |
13:00-14:00Lunch Break
Presso il chiostro di levante
14:00-15:20 Session 16A: Semantic Web per archivi e musei
Chair:
Location: Aula 67
| 14:00 | HERITRACE: Tracing Evolution and Bridging Data for Streamlined Curatorial Work in the GLAM Domain (abstract) |
| 14:15 | Affinare il contesto: estrazione di informazioni strutturate per l’arricchimento dei contesti archivistici (abstract) |
| 14:30 | Thinking Outside the Black Box: Insights from a Digital Exhibition in the Humanities (abstract) |
14:00-15:20 Session 16B: Patrimonio culturale e collezioni digitali
Chair:
Location: Aula 75
| 14:00 | Preserving Culinary Traditions. A Crowdsourced Digital Collection of Cookbooks (abstract) |
| 14:15 | Preservazione del patrimonio culturale e cloud computing: caratteristiche e criticità (abstract) |
| 14:30 | Nuove interazioni con collezioni digitali: l’“Archivio digitale del Capitolo di Laterza” (abstract) |
| 14:45 | Libri e biblioteche tra museabilità e musealizzazione digitale: sogno o realtà? (abstract) |