The linguistic diversity within professional communication requires conceptual clarifications of internal and external multilingualism in order to better analyse this communication linguistically and to support it didactically. First such clarifications will be made, afterwards, models of professional multilingualism and multilingualism in general are presented and discussed, which take into account both the technical diversity itself as well as the use of several individual languages within professional communication.