We show that (local) confluence of terminating locally constrained rewrite systems is undecidable, even when the underlying theory is decidable. Several confluence criteria for logically constrained rewrite systems are known. These were obtained by replaying existing proofs for plain term rewrite systems in a constrained setting, involving a non-trivial effort. We present a simple transformation from logically constrained rewrite systems to term rewrite systems such that critical pairs of the latter correspond to constrained critical pairs of the former. The usefulness of the transformation is illustrated by lifting the advanced confluence results based on (almost) development closed critical pairs as well as on parallel critical pairs to the constrained setting.