LLMs deployed in high-stakes domains face fundamental reliability challenges: hallucinations, inconsistencies, and privacy vulnerabilities introduce unacceptable risks where errors carry legal, financial, or safety consequences. This paper presents a hybrid verification architecture combining formal symbolic methods with neural semantic analysis to provide complementary guarantees for LLM-generated content. This architecture employs logical reasoning for input verification, leveraging completeness properties to provide decidable guarantees on structured requirements. For output validation, embedding-based semantic similarity detects contextual hallucinations where formal methods lack expressiveness. This separation is realized in a parallel, actor-based pipeline, addressing limitations of prompt-based self-verification approaches, which inherit the distributional biases that produce hallucinations. The proposed architecture and type-aware verification method are validated with HAIMEDA, a real-world medical device damage assessment reporting system developed through Action Design Research. Evaluation shows hallucination detection rates of over 83% for structured entities and 72% for semantic fabrications, with a 30% reduction in report creation time, demonstrating that neuro-symbolic architectures can provide principled safeguards for LLM deployment in data-sensitive domains.