We establish a general framework for reasoning about the relationship between call-by-value and call-by-name.

In languages with side-effects, call-by-value and call-by-name executions of programs often have different, but related, observable behaviours. For example, if a program might diverge but otherwise has no side-effects, then whenever it terminates under call-by-value, it terminates with the same result under call-by-name. We propose a technique for stating and proving these properties. The key ingredient is Levy's call-by-push-value calculus, which we use as a framework for reasoning about evaluation orders. We construct maps between the call-by-value and call-by-name interpretations of types. We then identify properties of side-effects that imply these maps form a Galois connection. These properties hold for some side-effects (such as divergence), but not others (such as mutable state). This gives rise to a general reasoning principle that relates call-by-value and call-by-name. We apply the reasoning principle to example side-effects including divergence and nondeterminism.