CFP

PPA-19 2023: The 19th International Conference On Translation 2023

Swiss Garden Hotel - Bukit Bintang

Kuala Lumpur, Malaysia, May 24-26, 2023

Conference website	https://www.iium.edu.my/office/iiumpress/persidangan-penterjemahan-antarabangsa-ke-19-2023-the-19th-international-conference-on-translation-2023-ppa-19-1
Submission link	https://easychair.org/conferences/?conf=ppa19
Poster	download
Abstract registration deadline	January 31, 2023
Extended Abstract Deadline	February 28, 2023
Extended Acceptance of Abstract	March 15, 2023
Full Paper Submission	March 30, 2023
Notification of Full Paper Acceptance	April 17, 2023
Submission deadline	April 30, 2023
Event Date	May 24, 2023

Topics: translation technology (malay language) islamization of knowledge through translation sejahtera sport tourism shariah compliant hospitality

Persidangan Penterjemahan Antarabangsa ke-19 (PPA-19)

PPA-19 merupakan mercu tanda yang dikenali oleh semua pihak yang terlibat dalam bidang penterjemahan, bukan sahaja di Malaysia tetapi di peringkat antarabangsa. Persidangan dwi tahunan ini merupakan satu-satunya persidangan penterjemahan yang dianjurkan di Malaysia untuk semua pihak yang terlibat dalam bidang dan industri penterjemahan, termasuk ahli akademik, pengamal, penyelidik dan pelajar.

Salah satu tujuan persidangan ini adalah untuk mewujudkan arena sejagat untuk wacana intelektual dan profesional mengenai teori-teori terkini, pendekatan kepada isu-isu, perspektif, amalan, penyelidikan dalam bidang terjemahan dan tafsiran. Di samping itu, ia bertujuan untuk menggalakkan pertukaran idea, pendapat dan pengalaman dalam bidang terjemahan dan tafsiran, untuk mencapai kecemerlangan akademik dan kaitan dalam industri.

The 19th International Conference on Translation (PPA-19)

PPA-19 is a landmark known by all parties involved in the field of translation, not only in Malaysia but internationally. This biannual conference is the only translation conference organized in Malaysia for all parties involved in the field and industry of translation, including academics, practitioners, researchers and students.

One of the purposes of this conference is to create a universal arena for intellectual and professional discourse on the latest theories, approaches to issues, perspectives, practices, research in the field of translation and interpretation. In addition, it aims to promote the exchange of ideas, opinions and experiences in the field of translation and interpretation, in order to achieve academic excellence and relevance in the industry.

Theme

Penterjemahan Global untuk Kesejahteraan Sejagat

Global Translation for Rahmatan 'Lil 'Alamin

Conference Topics

All papers must be original and not simultaneously submitted to another journal or conference. The following paper categories are welcome:

Topik Persidangan

Topik 1: Teknologi Terjemahan Bahasa Melayu

Topik 2: Islamisasi Pengetahuan Melalui Terjemahan

Topik 3: Sejahtera

Topik 4: Pelancongan Sukan – Hospitaliti Patuh Shariah

Topik 5: Semiotik

Topik 6: Isu Etika – Kesalahan Terjemahan

Topik 7: Pelatihan

Conference Topics

Topic 1: Malay Translation Technology

Topic 2: Islamization of Knowledge Through Translation

Topic 3: Sejahtera

Topic 4: Sports Tourism – Shariah-compliant Hospitality

Topic 5: Semiotics

Topic 6: Ethical Issues – Translation Errors

Topic 7: Training

Sub Theme

Sub tema

1.Penterjemahan dan Media

2.Intrepretasi dan Pengantarabangsaan

3.Penterjemahan Syariah dan Undang-undang

4.Penterjemahan Ekonomi Islam

5.Penterjemahan Industri Halal

6.Penterjemahan Penerbitan Ilmiah

7.Teknologi Penterjemahan Terkini

Sub themes

1.Translation and Media

2.Interpretation and Internationalization

3.Shariah and Legal Translation

4.Islamic Economic Translation

5.Halal Industry Translation

6.Translation of Scientific Publications

7.Recent Translation Technology

Scope & Topic

Skop dan Topik

 Penterjemahan dan Media

 Intrepretasi dan Pengantarabangsaan

 Penterjemahan Syariah dan Undang-undang

 Penterjemahan Ekonomi Islam

 Penterjemahan Industri Halal

 Penterjemahan Penerbitan Ilmiah

 Penterjemahan dan Lokalisasi

 Sosiolinguistik dan Penterjemahan

 Penterjemahan Berbantukan Mesin

 Usaha sama dan Akreditasi

 Penterjemahan untuk Golongan Istimewa

 Penterjemahan Teks Khusus; Dokumen Rasmi

 Penterjemahan Teks Kesusasteraan

 Penterjemahan dan Pelancongan [Pelancongan Perubatan (Health Tourism)

dan Pelancongan Sukan (Sport Tourism)]

 Penterjemahan dalam Pendidikan

 Latihan; Kerjaya dalam Penterjemahan

 Penilaian Terjemahan

 Masa depan dan Kelestarian Bidang Penterjemahan

 Suara Penterjemah

Scope and Topic

 Translation and Media

 Interpretation and Internationalization

 Sharia and Law Translation

 Translation of Islamic Economics

 Halal Industry Translation

 Translation of Scientific Publications

 Translation and Localization

 Sociolinguistics and Translation

 Machine Assisted Translation

 Joint venture and Accreditation

 Translation for Special Groups

 Specialized Text Translation & Official documents

 Literary Text Translation

 Translation and Tourism [Medical Tourism (Health Tourism)

and Sports Tourism (Sport Tourism)]

 Translation in Education

 Training & A Career in Translation

 Translation Evaluation

 The Future and Sustainability of the Translation Field

 Translator's Voice

Committees Members

Chairman - Prof. Datin Dr. Roslina Othman
Conference Director - Assoc. Prof. Dr. Roosfa Hashim
Deputy Conference Director - Ts. Dr. Zahidah Zulkifli
Secretary - Mdm. Maswa Mokhti
Treasurer - Mr. Saiful Riza Radzali
Registration - Sr. Siti Haida Ishak
Promotion - Sr. Noor Seriyanti Zubir @ Zuber
Technical - Br. Nor Farris Nor Azam
Safety & Logistic - Br. Saiful Azwan Mustafa
Accommodation - Sr. Norfarhana Morad

Registration Fees

Tempatan

Pembentang Kertas (Sebelum 31hb Mac 2023) : RM 900.00

Pembentang Kertas (Selepas 31 Mac 2023) : RM 1,200.00

Kertas Tambahan : RM 500.00

Pembentang Kertas Kerja (Pelajar) : RM 300.00

Peserta (Terawal) : RM 900.00

Peserta (Biasa): RM 1,200.00

Kakitangan/Ahli - UIAM/PPM/DBP/ITBM : RM 800.00

Local

Paper Presenter (Before 31st Mar 2023) : RM 900.00

Paper Presenter (After 31st Mar 2023) : RM 1,200.00

Consequent Paper : RM 500.00

Paper Presenter (Student) : RM 300.00

Participant (Early Bird) : RM 900.00

Participant (Normal): RM 1,200.00

Staff/Member - IIUM/PPM/DBP/ITBM : RM 800.00

Antarabangsa

Pembentang Kertas (Sebelum 31 Januari 2023) : USD 200.00

Pembentang Kertas (Selepas 31 Januari 2023) : USD 250.00

Kertas Akibat : USD 150.00

Pembentang Kertas (Pelajar) : USD 100.00

Peserta (Terawal) : USD 250.00

Peserta (Biasa): USD 250.00

Nota: *Maksimum 3 kertas kerja setiap pembentang

*Peserta terawal pendaftaran sebelum 31 Mac 2023

International

Paper Presenter : USD 250.00

Consequent Paper : USD 150.00

Paper Presenter (Student) : USD 100.00

Participant (Early Bird) : USD 250.00

Participant (Normal): USD 250.00

Note: *Maximum to 3 papers per presenter

The registration early bird before 31 Mar 2023

Untuk pendaftaran peserta, sila klik pautan / For participant registration, please click the link: Register_PPA19

Pautan templat kertas kerja penuh / Link Template Full Paper: FULL PAPER

Date

24hb - 26hb Mei 2023 (Rabu - Jumaat)

24th - 26th May 2023 (Wednesday - Friday)

Venue

Swiss Garden Hotel - Bukit Bintang

117, Jln Pudu, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia.

Hotel Malaysia | Swiss-Garden International Hotels, Resorts & Inns Official Website (swissgarden.com)

BOOKING FORM

Organizer

Penerbit UIAM & Jabatan Perpustakaan dan Sains Maklumat, Kulliyyah Komunikasi dan Teknologi Maklumat

IIUM Press & Department of Library and Information Science

IIUM Press & Department of Library & Information Science (iium.edu.my)

In Partnership With

Persatuan Penterjemahan Malaysia (PPM)

Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM)

Dewan Bahasa & Pustaka (DBP)

Department of Library & Information Science (DLIS-KICT), IIUM

Contact

All questions about submissions should be emailed to iiumpress@iium.edu.my. / ppa19.2023@gmail.com